大风号出品

从死罪到理解再到民族文化—— 日本通奸史 | 冯玮

但目前看不会出现急剧降温,春姑娘可以安安心心跨过京城的门槛了。

搜历史 <更多内容 2018-08-22 13:52:30

《华尔街日报》记者帕米拉?德鲁克曼,曾在全球范围内调查过婚外恋现象,得出结论:“婚外恋这种事几乎无法抵挡。”

虽然无法阻挡,但毕竟在婚姻制度仍是主流的当下,这种事大家还是不太好意思明火执仗,世界各国对婚外恋都有隐晦的说法,俄罗斯人称之为“偷溜到左边”,以色列人称之为“到一旁偷吃”;爱尔兰人和英国人则用足球赛术语进行比喻,前者称之为“越位”,后者称之为“客场比赛”;法国人以浪漫著称,但对婚外恋的比喻却俗不可耐,叫“到其他地方瞧瞧”;倒是印尼人的比喻相当浪漫,叫“美好的午间小憩”。

日本人称婚外恋为“不伦”。1998年,日本男星石田纯一在婚外恋被曝光后,面对电视镜头公开宣称“不伦也是文化”。他的这句话引起了强烈的社会反响。日本著名作家渡边淳一表示,“不伦是日本的文化,丰富着日本人的感情生活”。拙文就聊一聊日本“不伦文化”是如何形成、发展、演变的。

1998年石田纯一公开宣称“不倫は文化”,引发强烈争议

江户时代,通奸者男女都要处死

婚姻是人类社会发展到一定阶段的产物。在群居时代,没有婚姻关系,故不可能发生婚外恋。即便进入“对偶婚”阶段,日本人也相当“博爱”,男女方均可和别的异性发生性关系。646年大化改新后,大和政权制定了“男女之法”,规定了中国式的父系主义原则,“户籍”均根据“父系”记载。但史料显示,当时夫妻大都居住在妻子的娘家,直至10世纪初即平安时代,女儿“娶女婿”仍是基本婚姻形态,说明日本当时仍残留着母系社会的胎记。

10世纪以后,随着父系社会的确立,日本婚姻形态开始发生划时代变化,女性均以某种形式隶属于父亲、丈夫,或作为其主人的男性。“夫方居住婚”逐渐占据主流。

自这一时期,夫妻关系开始趋向于稳固,“通奸”概念也同步产生。例如,951年问世的《后撰和歌集》第1300首,就有“阴历十月初,发现妻密男(みそかおとこ)”一句。“密男”,用今天的话说,就是“姘头”。《今昔物语集》中还有一男子发现妻子有“密男”而将“密男”杀死的故事,说明当时日本男子已将妻子视为私有物,不容他人“共享”。

进入镰仓时代即12世纪以后,随着武家政权的建立,男子的地位进一步提高,妻子也被视为私有物而不准他人染指。特别在进入江户时代即17世纪以后,《元禄御法式》规定:“与主人的妻子或师傅的妻子私通者,男女均处以死刑。促成这种私通者也处以死刑。”就是说,不仅“奸夫淫妇”将被处死,而且“皮条客”也将被处死。要是西门庆、潘金莲活在当年的日本,岂敢暗通款曲?王婆岂敢“成人之美”?

1870年12月,即进入明治时代以后,新政府颁布了最初的刑法典《新律纲领》,依然定有“通奸罪”。这是否符合“文明开化”要求?《读卖新闻》和《每日新闻》的前身《东京日日新报》等报纸,就此展开了热烈讨论。最终,主张用法律手段禁止“通奸”以维护一夫一妻制的意见占据上风。被誉为“国民教师”的福泽谕吉由17篇文章构成的《劝学篇》的第8篇《勿以自身意志制约他人》,即竭力主张“男女平等”和“一夫一妻”。

1880年,明治政府设民法编纂局,以法国民法典为蓝本,起草民法。但是,最初制定的民法因遭到帝国大学法学士会反对,进而引起民法典论战而搁浅。1893年,明治政府再度设立法典调查会,以德国民法为蓝本,对此前“法国版”民法进行大幅度修订后定稿,于1898年起施行。日本民法从法律上确认了父家长家族制度。

日本现行刑法典是1907年颁布,1908年施行的,并均有“通奸罪”。但是,由于父家长制的确立,刑法对男女“通奸”并非像江户时代那样一并处置,而是区别对待。也就是说,“通奸罪”的适用,男女是不平等的。

大正时代,诗人通奸案拷问社会

明治以后,是被称为“一朵虚幻而美丽的花”的大正时代。在大正元年即1912年,日本发生了一起轰动整个社会的诗人北原白秋“通奸事件”。

北原白秋才华横溢,被作家石川琢木称为“当今唯一的诗人”。所谓“天下才子必风流”,当时26岁的有妇之夫北原白秋也未能摆脱这一“魔咒”,与他的邻居、《中央新闻》社会部摄影师松下长平23岁的妻子松下俊子“通奸”而获罪入狱。当时,很多人为北原白秋鸣冤叫屈。因为,松下长平不仅对俊子施行“冷暴力”,而且经常将情人带回家中。俊子非常苦恼,经常向北原白秋倾诉苦衷,引起北原的同情。这种同情,最后发展为“爱情”。但是,这种爱情按照当时的法律,属于“奸情”。不久,他们的“奸情”被松下长平察觉,并向法院提起诉讼。北原白秋即刻被拘捕。按照日本刑法,已婚的男性与未婚的女性发生恋情,不构成通奸罪,而已婚的女性不管与已婚还是未婚的男性发生恋情,只要该女性的丈夫提起诉讼,则男女双方均构成通奸罪。

在1912年9月号的《朱栾》杂志上,北原白秋做了如下陈述:“作为奇耻大辱的通奸案的一方被告,上月6日,我接受了第一次审判,我被铐上手铐,和她一起,同其他犯盗窃、杀人、伪造印鉴罪的囚徒一起被押上囚车,送往市谷拘留所。在那里,我作为‘387号’囚徒,被关在第八监房第13监室。”

通奸事件中的诗人北原白秋

“通奸事件”在北原白秋的诗人生涯中投下了浓重的阴影,也给日本社会留下了一个问号:对通奸,是否应该不问情由地进行刑事处罚?对“通奸”的认定与惩处,是否应该男女有别?

1946年底,在东京日比谷公会堂,NHK(日本放送协会)举行了是否应删除刑法通奸罪条款的广播讨论会。会上,京都大学教授、法学家泷川幸辰等力主废除通奸罪。理由是:刑法中的通奸罪对女性是不公平的。但是,女权主义代表人物平冢雷鸟等则表示反对。她们认为,日本尚不具备使妇女因通奸罪的废除而获得解放并自立的社会条件。最终,法律偏向“通奸废除论者”。1947年,根据二战后制定的《日本国宪法》“尊重基本人权”的原则,日本当局在修订刑法典时,删除了通奸罪,理由是,国家用法律处罚通奸行为,是对公民基本人权的侵犯。

然而,令“通奸罪废除论者”始料未及的是,在这以后,日本离婚率激增,而最主要原因,就是婚外恋被归入道德而非法律范畴。为此,泷川幸辰于1952年春发表文章《通奸和日本人》,对自己以前认为“通奸是道德问题,法律不应干涉”的观点表示“深刻忏悔”。

妻子们“思秋”:“不伦之恋”已是当今日本文化标签

通奸还有另一个名词,叫“和奸”,原产地是中国。

所谓“和”,即男女双方两情相悦。1979年,女作家森瑶子发表了“战后日本第一部主妇偷情小说”《情事》,引起极大反响。因为,小说反映了女性主导型的不伦正日益普遍的社会现象。这种现象和以往“丈夫寻花问柳,妻子默默忍受”的不伦模式,有根本差异。2018-08-22,福冈市FKB每日放送开播了一档题为《妻子走向婚外恋时》的节目,请妻子们谈论婚外恋的体验。节目开始仅20分钟,10台电话机全部鸣响。在总共打进电话的56名妻子中,有46名妻子毫无愧意羞涩地叙述了自己的婚外恋体验,同年3月30日,《西日本新闻》登载了她们令人瞠目的内心独白。

开始于80年代的“妻子们的思秋期”,正值日本经济迅速增长。从1982年开始,日本的纯资产储备额逐年递增,1985年更是从1984的700亿美元一跃而为居世界首位的1200亿美元。1987年,另外两项显示经济实力的指标“贸易顺差”和“外汇储备”,日本也达到了世界第一。“三冠王”被日本人引以为荣。

然而,正如齐藤茂男在报告文学集《妻子们的思秋期》序言中写到的:“工薪阶层的丈夫作为‘社畜’,一心只想攀升,使妻子们日感寂寞不满。她们对丈夫们毫不怀疑、尽心竭力构筑起来的现代资本主义社会形态发出了疑问,她们用心灵和肉体的表现,开始向男人们发出某种呼唤。”

2018-08-22,KBC九州朝日放送连续3天播放了《妻子们的叛乱》特集,其中介绍了琦玉医科大学副教授田村正晃以4000名妻子为对象进行的问卷调查,结果显示,婚后与丈夫以外的2名以上男性发生过性关系的占33.3%,与1名男性发生过性关系的占48.7%,两者合计达82%。以此为背景,1985年秋TBS电视台播出的以“妻子偷情”为主题的电视连续剧《星期五的妻子们》,产生了轰动效应。因为,这部电视剧成为日本社会“不伦文化”的真实写照和80年代女性主导型不伦的醒目标签。

以“妻子偷情”为主题的《星期五的妻子们》

进入1990年代后,女性对不伦似乎依然“渴望”。1991年9月,日本女性杂志发表了一篇题为《结婚后还想恋爱》的专题报道,并以婚龄7年以上、平均年龄32岁的职业女性为对象,进行问卷调查。结果显示,有68%的女性对“除了丈夫,您是否喜欢过其他的男人”这个问题回答“是”。1996年,日本五大报纸之一的《日本经济新闻》连载了医学专业出身的作家渡边淳一的小说《失乐园》,在社会上引起轰动。值得关注的是,引起轰动的原因不是以“严肃”著称的《日本经济新闻》前所未有地刊载了充满露骨性描写的作品,而是作品叙述的中年已婚高知男女,从邂逅相遇,经过曲折相恋,最后牵手殉情的悲凄故事,拨动了无数与他们同时代男女“失乐园”的心。1997年,《失乐园》被拍摄成电视剧,由古谷一行和川岛直美领衔主演。再后来,《失乐园》又被拍成电影,由役所广司和黑木瞳和主演。“失乐园”也因此成为一个“专用名词”。

根据渡边淳一《失乐园》改编的同名电影

《失乐园》之所以引起轰动,是因为它涉及了当今日本社会普遍存在的“婚外恋”这一社会问题,并再次向人们提出了这个古老但常新的问题——究竟应该如何看待“婚外恋”。男人也好,女人也罢,婚外恋究竟是能够找到“乐园”,还是将失去“乐园”?

今天,“不伦文化”依然是日本电视收视率的保障。2014年11月,随丈夫前来中国访问的安倍昭惠和60名中国学生交流。她问中国学生,对日本哪些东西感兴趣,回答是“日剧”。她又追问:“什么日剧”?回答是《昼颜》。

前两年大火的讲述婚外情的《昼颜》

中国学生居然没有说爱看的日剧是《挪威的森林》或《一吻定情》,而是“不伦文化”的代表作。《昼颜》中有一句经典台词:“真正的恋爱必须等到结婚以后才能体会。”不知这句台词对中国学生会产生什么影响?

本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。

凤凰争鸣微信号

来点暖心的!
扫这里

凤凰精品

  • 搜历史
  • 暖新闻
  • 热追踪
  • 在人间
  • 军机处
  • 洞见
友情链接: 源界:创世纪 纪元世家 网游之诸侯崛起 鬼妖曈 圣神祭始 流浪之森 生灵叹 异界之无上剑道系统 三生九灵之阴阳紫兮 我的漂亮冰冷老婆 主角无敌穿越 诺亚奥特曼之终结之光 寒天记传 神兽位面系统 魔即是仙 映照诸仙 山海启世录 有个不正经系统的正经主角应该办 魂引逝界 Lew卢 墨色路 开拓者的卓越 这个都市有点玄 花都邪帝 火影之绝世影冰 天心不朽 极道无敌 万世加身 妖精的尾巴之光暗幻迹 诡末行 火影之木之血继 恍然荣耀如一梦 修真界聊天群 巫界梦魇 地球文明发展 魔狱三年 二八年华就该作 无敌刷宝系统 星际维修大师 大概是重生了 神游漫记 星墟志 重生问鼎 长生六千里 血染满山红 梦见长安 圣魔御座 追光1987 白发赵悲风 超神毁灭者 异界傲世纵横 星尘守护 残影新月 好酒不溅 始界之天路葬歌 三墓贼 星际战士坠入修真界 我的阿修罗 源:进化 总裁的契约老公 茅山秘术之夜半鬼说话 神级扑克 五世谜 红尘与梦 古剑仙传说 梦想改造工程 无始元圣 都市全能科学大亨 补天法则 多情道 剑体道 穿越位面的狂人 万洲 却邪尊者 焱冢 星战大帝 都市修仙至尊 流年有感 道帝诀 抗战之血色年代 真的不要看 仙人苑 瓮女 十七未至,十八未远 瓦希德 星无 武极混沌 堕落的梦魇 深夜挑灯人 无限之不死狂人 魔影主宰 二十岁,我们的别样年华 尸变之审判 圣域天绝 竹仙本纪 狐妖小红娘之滑头鬼 绝对黑主的小说系统 快穿之病娇男神求抱抱 西渡 仙帝重生之脚踏星辰 鬼冥圣主 重生斗龙战士之燃尽黎明 逃离里世界 八方物语 护国大忽悠 机械人偶的异界旅行 朝阳1 三国召唤天下系统 一个吸血鬼的另类人生 网游之矢氏 三血传 都市至强者降临 气人成神 灾后异闻 沉默的死亡 无相玄天 黑名单学院的生存法则 归妖图录 奇云大陆 反派,我是专业的 宋匠 心跳,回忆 环宇天征 娱乐之神豪系统 王者荣耀之饕餮外挂 穿越之轮回之主 稷下春秋 起源的地 双生御篇 破重天 穿越诸天的冒险者 魔为归路 修真少年不修仙 黑骑士传奇 法家天下 万界秀 穿越1000年前当主公 重生之黑科霸主 怒闯女真界 鬼书索魂记 重生之低调富豪 流星泛穹宇 海雾舰队总旗舰的异界之旅 宣威之地 九鼎玄黄 末世觞歌 山海堪舆录之三江沉冢 酒剑天下 神之君临 位面游戏人生 异世之七魔弦神 斩赤红之瞳之戏 穿越重生之天帝 大异录 迷茫之枪指天下 最近系统比较多 鄂西鬼事 涅槃气尊 星空两万里 与魔问道 吾妻美如画 幻法仙劫传 真实个人离职经历 重生之年少无知 异神纪元录 修我问道 创纪元论 巍山之陵 我有一宝名诸天 暴富人生 天使之侧 都市古武少爷 从星空开始 抱歉,系统里没有选项 西伯利亚 星际20世纪 变成龙了怎么办 魔王的就职报告 逆天之群雄逐鹿
友情链接: 神羽化影 美利坚牧场主的悠闲生活 恶魔奇遇记 走过有你的星空 我叫张启陵 天启之无限地界 天源本路 一个普通的皇帝 再见城堡 二次元之人间顾圣 王者荣耀主宰之路 魔法的相遇 我为妖王 超神学院之龙象 超级无敌道士系统 天荒神历 至高天庭 乌托邦之壁 大剑光环 请叫我卡牌大师叶瑾 我的师傅是个小仙女 末世贪狼 星际炫酷之旅 黑暗西游之恶魔唐僧 孤鸿羽落 仙剑之我的龙葵 王者荣耀之零使 原来我才是反派 末世之境:求生 神雕之吾乃毒王 别惹这条咸鱼 劫魂者 神界之起源界 我,姐姐,英庭德骨 神武圣者 召唤英雄在华夏 星空之世纪 岛上有彩虹 什么叫天才 卡利姆,胜与败 王俊凯之意外的爱情 阴司大盗 废材七小姐:邪帝轻爱 我的娇美大小姐 诡事店铺 火影之大书城系统 太上四清 异度影院 阴阳师之觉醒式神 青春时代有你们在 破碎执念 地球来的,强者 总裁你老婆要抱抱 学校男神兵 帝王传说——剑帝 我的青春一定有问题 劫天神皇 我思故我帅 奶奶的灵异世界 洪荒之刀虚至尊 山的西面 光之奥特任意键 万剑争雄 超智慧进化 都市修真事务所 摄政王嫁到:小皇帝快接驾 灵星绝 绝世伪娘召唤师 天左盟 血校有诡 游戏进行时白捡一个大帅哥 我是一只脑子 辛福之旅 王者,守卫共同家园 黯之光 超兽武装之圣王重生 百年瞬间 吾师心之所向 地球狂想 黄昏之下不孤单 重生之昆仑上仙 穿越未来200年 崛起之宋末称雄 仙灵永恒 逆袭系统之穿越异界 末世猎魂 信仰之恶 逍遥小村官 彼岸花路 主宰鸿蒙大世界 黑变白化 修罗临此 雷火战神帝 众仙之恋 纨绔龙少 江湖长生曲 行步九州 网游之杀戮之神 玄幻都市之游戏人生 奥特曼穿越进化 民间惊魂录 大道剑修 刹不住的修行路 拘影 最美梦想,妖孽双系统 天命渊明 不怕天黑,只怕心碎 穿越迷云 异子zyr 明末拓荒者 时空副本商店 校园神农 轮回过后的神明主宰 江湖风雨千金楼 为人君 人在露上行 吾修大自在 病娇的救赎 网游三国之铁血征程 神君求妻:丫头等我 等一个不该等的人 主的礼物 湮灭世纪录 路灯下的匿者 重生之小霸王学习机 重活不庸 绝世美女保镖 冷眼社学二十年 一代剑圣之天下第一 芸灵传 青狐之立世 竟然是穿越 爱的悲剧 随期而遇 或许,不一样 重生之超级沙鲁 最终教主系统 我会召唤术 无垢神域 王者荣耀之不一样英雄 末日大奸商 九源化灵录 岸波白野不想拯救世界 青春已去世 寻龙夺影之圣龙鸾凤和北斗七星 铠甲勇士之命运的秘密 灵梦道途 轮回通天路 谈案 大罗仙王 我乃剑神 小老鼠修仙 合荒之殒 网游之诸神之殇 莱特罗姆城生前回忆录 小曲好唱口难开 相思味,良人归 第一代吸血鬼 仙魔七转 一剑封存 元始帝君 都市妖孽俏校花 豪门校花爱上我 英雄无敌之风行巨兽 大夏桃花源 火影暗杀部队 变身做游戏 亡命天涯之逃出生天 斗罗大陆之冰封王座 仙门八奇 取个书名真的难 无定线的幻想旅程 你在听吗我亲爱的 青石村 暮色领地 猪妖王 破土成真 绝世俏娇妻 青石明月 魔鱼传说