首页>>新闻 > 国际 >>  正文

哪些航空公司没改标“中国台湾”?这几家还耍起花招

发稿时间:2018-08-22 07:18:00 来源:海外网 中国青年网
其2017年的探测长度为千米,2018年刷新至千米。

  海外网6月15日电 中国民航局日前致函44家外国航空公司,要求其整改涉港澳台信息。美媒称,大多数航空公司已遵照要求改标“中国台湾”,目前仍未更改台湾标注的只剩下美国、日本、韩国、印度和越南的航空公司。

图为美联航客机资料图。(华尔街日报)

  据美国《华尔街日报》6月14日报道,美国三家航空公司还在推托,并将责任归咎于美国政府,称未改涉台信息是遵照美国政府的“指示”。美国联合航空公司发言人当地时间周三(13日)表示,“我们已将该问题交给美国政府,因为这是应由各国政府之间解决的外交问题。”美国达美航空公司发言人表示,正与美国政府就此事保持“密切磋商”。美国航空发言人则拒绝就此事作出评论。

  报道称,截至周四(6月14日),尚未改标“中国台湾”的航空公司还有日本的全日空和日本航空、韩国的韩亚航空和大韩航空,以及印度航空和越南航空。而法国航空、英国航空、德国汉莎航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、马来西亚航空、菲律宾航空、新加坡航空、泰国航空、土耳其航空和加拿大航空均已在目的地列表中标注“中国台湾”。澳大利亚航空公司(Qantas)首席执行官上周也已表态,澳航将在截止期限前完成整改。

图为日本航空的中日英文订票页面。

  ?

  不过,海外网查询发现,《华尔街日报》这一说法不甚准确,这几家航空公司的确都没有痛快标注“中国台湾”,不过耍起了不同的花招。首先,全日空和日本航空公司的各语种订票系统存在差别,这两家日本航空公司均只在简体中文网页上标注了“中国台湾”。日本航空公司的日文网页上将中国大陆和港台列在一起,英文网页则是单独标注“台湾”。全日空公司的日文和英文网页则均单列“台湾”,后面没有标注中国。另据台媒6月8日消息,日本航空公司和全日空其实有改标过“中国台湾”,但又在24小时之内改了回去。

图为日航和全日空把“中国台湾”改回“台北”(来源:台媒)

  其次,韩亚航空和大韩航空,则是把中日韩各城市机场全部归纳在“东北亚”之下,各语种订票系统保持一致。而今年5月,韩亚航空在之前版本的订票系统中,还是将中日韩分开排列,并将台湾列于“中国大陆及港澳台”之下。韩国航空公司此次改动,似乎是为了规避“中国台湾”这一话题。

图为韩亚航空和大韩航空的订票页面。

图为5月时韩亚航空的订票页面

  此外,越南航空的做法与韩国航空公司相同,即把中日韩各城市的机场全部列于“东北亚”之下。不过,在越南航空官网“选择地区和语言”列表中,有标明“中国台湾”。而印度航空官网订票系统中仍然标注“台湾”,没有加注中国。

图为越南航空订票页面

图为越南航空选择区域和语言列表

图为印度航空订票页面

  而其他航空公司,以加航为例,官方订票网页上,包括英文、中文和德文在内多语种订票系统,台湾各机场都被加注中国,从字面上看,桃园机场和大陆城市机场标识已没区别。

图为法航将“台湾”改为“中国台湾”(来源:中时电子报)

  《华尔街日报》称,上海美国商会会长季瑞达(Kenneth Jarrett)对此表示,“对于在中国有业务的公司来说,可能最终将面临选择:对全球网站进行修改,以反映中国对于领土主权的立场;否则将面临被逐出中国市场,或陷入经营困境。”

  此前,中国民航网5月25日通报表示,2018-08-22,中国民用航空局致函44家外国航空公司,要求这些公司在信函发出之日起30日内纠正其官网相关内容中违反中国法律、违背一个中国政策的错误做法。截至5月25日,44家外国航空公司中已有18家完成了整改,26家因技术原因申请延期并承诺整改,承诺整改完成时间最早为5月28日,最晚为7月25日,中国民用航空局已复函同意。

  英国《金融时报》6日曾引述知情人士的话称,美国官员已要求美联航、美国航空和达美航空不要听从中国的要求修改其网站和地图上对台湾的标注。该人士表示,美国航空公司本身愿意在一段时间后遵守中国的要求,但特朗普政府似乎有意在这个问题上与中国对抗,而不管航空公司的看法。

  对此相关问题,中国外交部发言人华春莹6月5日回应表示,世界上只有一个中国,香港、台湾、澳门从来都是中国的一部分,这是客观事实、基本常识,也是国际社会的普遍共识。相关问题不是普通的程序性或技术性问题。中方有关部门通知体现了中国政府在一个中国原则上的一贯、坚定立场,有关要求合理合法,绝不是什么“政治干预”或者“政治压力”。任何在中国经营的企业都应遵守中国的法律法规,尊重和遵守一个中国原则,这是最起码的遵循。

责任编辑:海竹
加载更多新闻
热门排行
热 词
热 图
友情链接: 大筛选 虚空遗忘者 百鬼忆谈 怪我们年少无知 网游之幕后二次元召唤者 我乃慕容复 fgo召唤者 圣源时代 七圣传承 锲飔 生肖武魂 异剑奇侠 地狱之钱 星际诸神战 天荒史 无限大陆:未知之界 血魔凌绝天下 非正式征服 醉枕河山 誓剑决 崇祯的逆袭 青春的路成长的痛 诸界逍遥穿梭 末日奋战 贪天之功 假面骑士——进击,未来的曙光 天神无上 穿越之法师时代 古神之迹 元气骑士:骑士来临 界之心辰 追随神迹 无尽次元之日常 穿越她的年代 无央灵界 超神学院之暗光黎明 英雄联盟之全民外挂 夺鼎1617 人生全程都在演戏 轮回无依 破剑至尊 非正规穿越指南 完玉传 未来全能悠闲 灵源浩始 斗者无敌系统 芈日 我是超级大毒仙 陈言馆 清云神尊 钱客 狂霸无敌系统 天殇图 遮天国度 异世之狼神传说 皇甫失忆 星源空 我是最强奶妈 异界幻心 安的奇幻之旅 大魔王驾到 师斩 村民的奋斗 梦幻之梦回西游 武神天陆 炼世血歌 我只是一个代练 这个世界靠异能和智慧 坐标宇宙 朱八戒大话都市 道中山河 不想长大之那些年我们一起疯狂 奥术联合桌游 我待你不痴情 化念之界 重生末世之心灵之光 暗灵之瞳 狼与牧羊人 我家的初音未来 观鱼寻剑 玉瑞 重现神光 爱的心病 第五次幻想 都市绝品魔少 红世王座 伏诛天命 探墓符师 我的绝色女友是校花 生死剑祖 疯笑的年华 大小姐的穿越高手 末世地球之死灵法师 超强妖孽兵王 双面之机甲时代 烽火炮台山 我在副本看门 秉鬼幽梦 鬼味斋 永夜与永昼 混元白狐 异能天国 吾之剑仙 窥谈世事 只是个三流侦探 永生天歌 山河寐语:定风波 无间的游戏 垂钓诸天万界 秦之万界开始 血余爵床女儿香 休闲小游戏世界大冒险 第一百一十九种元素 穿越回二战 疯子与傻子的剑灵世界 位面大公司 快递店的老板 通天教主的万界收徒之旅 殷皇朝 天神圣战 陌屠之缘 冥递游记 禁天妖师 佛系随笔 末日之大冒险 王者之无双国士 救世邪君 逍遥神的万界之旅 世界的里与外 容我搞个事 幽冥之界 末世的灵能武士 不世王爷 穿越异界成手机 猎谋 校声兴飞 主神图书馆 化凡客栈 凌霄风月 魔门败类 主宰天鸣 峰火 非亲生咸鱼的羞耻人生 游戏柯南 火影之万灵鬼宗 写给皮皮妮的故事 绝美女神的贴身小医神 中土长老 网游之神使叹息 朝辞白帝云间 明星界 遗失之年 深渊之界的神谜侦探 慕容世家传 我在诸天万界开饭店 教皇没有神圣的 混归沌一 楚良事迹:临 阴阳幻变劫 武魂之天元神帝 溺宠萌妻:队长!要娶妻 末世:第二次选择 乱世仙记 傲世独狂 海贼王之正义时代 美漫次元化 那年,你我同行 界潜 大悲尊 给你一片纯蓝天空 这个都市有点玄 等来年,再一起 画将 六耳妖 最强小伙伴 神道士 异域幻情 悠歌 跨零入轮 末世:创世纪